Cijena: 60.00 kn

Karim Zaimović
TAJNA DŽEMA OD MALINA
kolovoz, 2011.
176 str., meki uvez s klapnama
ISBN 978-953-7746-04-9

O knjizi

Ovo, prvo hrvatsko, izdanje knjige Karima Zaimovića “Tajna džema od malina” pripremljeno je prema trećem sarajevskom izdanju nakladnika BH Dani iz 2005. i u cijelosti ga slijedi. Knjigu objavljujemo bez ikakvih zahvata u jezik. Za potrebe ovog izdanja jedino smo još dodali pogovor Karimova prijatelja i suradnika dr. Midhata Ajanovića – Ajana kojim su dodatno pojašnjeni nastanak i značaj ove zbirke.

Sada već davne 1989., ne sjećam se više točno ni od koga, dobio sam dva teksta o stripu koja je napisao Karim Zaimović. Prvi, naslovljen “Ken Parker – Duga puška” objavio sam u prvom i jedinom broju osječkoga časopisa Bang! i tad sam se prvi put sreo s Karimovim tekstovima. Ubrzo je počeo rat, izlaženje Banga! je prekinuto, a od materijala pripremljenih za drugi broj sam 1992. pokrenuo časopis Kvadrat gdje je u prvom broju objavljen Karimov tekst “Narativni šarm Vittoria Giardina”.

Iako je Sarajevo tad bilo u četničkom okruženju, Karim bi našao načina i povremeno me nazvao telefonom kako bismo, obično u noćnim satima, nadugo i naširoko razgovarali o stripu te planirali nove tekstove za Kvadrat. Većinu tih tekstova preko granice prenosio bi UNPROFOR, a Darko Macan bi ih iz Zagreba onda slao meni. Trajalo je to tako sve do šestoga broja Kvadrata u kojem je objavljen posljednji Karimov tekst, o genijalnom Mausu Arta Spiegelmana.

U ljeto 1995., iznenadio me telefonski poziv iz Zagreba. Zvao me bio Radovan Devlić i rekao da ga je posjetio Karim te da bi me htio čuti. Naravno, bio sam jako sretan jer sam mislio da je Karim konačno napustio Sarajevo. Nije bilo tako, saznao sam da je samo na proputovanju te da se već isti dan vraća kući. Želio me osobno upoznati i pitao bih li mogao skočiti do Zagreba. Nažalost, dijelilo nas je nekih tri stotine kilometara, a ja zbog vojne obaveze nisam smio napuštati boravište. Tako sam propustio, pokazalo se ubrzo, jedinu priliku za osobni susret.

Uskoro je do mene došla tragična vijest da je Karim mučki ubijen zločinačkim granatama koje su doletjele s Pala. Nikad neću prežaliti što onaj dan nisam otišao u Zagreb i sreo se s Karimom. On i ja nismo jedan drugom nikad stisnuli ruku, nismo se nikad vidjeli, kontaktirali smo samo pismima i razgovarali telefonom, ali smo ipak bili prijatelji jer smo živjeli u istom svijetu mašte i imali puno toga zajedničkog, voljeli strip, literaturu, film …

Knjiga koju držite u rukama moj je nikad neprežaljeni stisak ruke Karimu, odsad trajan i uvijek na dohvat ruke, kako meni tako i svim čitateljima. Uvjeren sam da će i hrvatsko izdanje “Tajne džema od malina” imati brojne poklonike, baš kao što ih ima i u Karimovu rodnom Sarajevu.

Vjekoslav  Ðaniš